11岁的小约翰躺在医院的病床上，几天前的一场橄榄球赛，使他在摔倒后脑壳撞在了地上。医生们在用尽了一切办法后认为约翰可能永远也无法康复了。
但是，有一位细心的医生发现，每当他来看小约翰时，他总是重复着这样一句话：那就是希望见到贝比·鲁斯。
针对约翰的状况，医生们想，也许小约翰需要某些医学上尚不能提供的帮助，也就是说他们把孩子康复的希望寄托于奇迹的发生。
可是要见到贝比·鲁斯，似乎是不可能的，因为，在美国他是与总统齐名的人，是美国棒球场上最有名气的运动员。
但是，为了儿子，第2天，约翰的父亲还是设法见到了杨基队的老板，他听完小约翰的情况后，马上表示愿意亲自去问一问贝比·鲁斯是否愿意去医院看望小约翰。
于是，只在24小时之后，贝比·鲁斯就来到了小约翰的病房。小约翰简直不敢相信自己的眼睛，这真是贝比吗？因为事先没有人告诉他贝比会来。
贝比在约翰的床边坐下，亲切地说：“小朋友，现在你听着，你必须康复出院，因为我给你带来了一枚新的棒球，它是美国棒球队联盟使用的，你得开始使用它。”
小约翰虽然只是躺着，一字不说，但他却始终目不转睛地敬畏地看着他心目中的伟人。
“还有”，贝比·鲁斯接着又说，“明天下午我要去杨基棒球场专门为你打一个本垒打。”
说完贝比就走了。他真的会履行诺言吗？贝比虽然以其本垒打而著称，可是却从未听说过他可以预言何时打一个本垒打。小约翰把贝比的诺言告诉了医生和护士们。第二天下午，他们一同聚集在约翰的病房，围着一台小小的收音机，收听比赛实况。果然，比赛到了第五局，解说员突然大声说贝比·鲁斯又打了一个漂亮的本垒打。
这个本垒打对于小约翰来说，是他原以为再也看不到的新生活开始。于是，令医生和约翰的父母感到不可思议的奇迹真的出现了，数周后小约翰竟然自己走出了医院。
尽管小约翰因11岁时的那场病至今头上仍戴着钢板，但现在他已是普林顿大学代表队的一名冰球运动员了。他之所以能像今天这样健康地生活，是与贝比·鲁斯那份特殊的礼物分不开的。
 |
